Skal jeg nu igen høre om din mands storslåede arbejde?
Opet moram slušati o tvom sjajnom suprugu i o njegovom velikom cilju?
Wyatt, da jeg mødte dig... sagde jeg, at jeg ikke ville følge dig fra by til by og sidde i mørket... og vente på at høre om din død.
Vajate, kad sam te srela, rekla sam ti da te necu pratiti iz grada u grad i camiti u tami, cekajuci da mi jave da si negde ubijen.
Jeg var ked af at høre om din bror, Jeanie.
Jeanie, stvarno mi je žao tvog brata.
Jeg vil gerne høre om din ven, Frank.
Htela bi da èujem o tvom prijatelju, Frenku.
Arvin, jeg kom ikke her i dag, kun for at høre om din appel for din kone, men fordi Alliancen allerede har stemt.
Arvin, nism danas došao samo zbog tvoje žene veæ i zato što je Savez veæ glasao.
Det gør mig ondt at høre om din ægteskabelige situation.
Žao mi je što èujem za braènu situaciju, Tony.
Jeg er ked af, at høre om din kost!
Баш ми је жао због твоје метле.
Fru Bullock, jeg har fået din kyse fra den tidligere station... og når det passer dig... så vil Black Hills Pioneers læsere være interesseret i... at høre om din rejse og måske dine første indtryk af lejren.
Gospoðo Bulok, uzeo sam vaš šešir iz koèije kojom ste doputovali... a kada bi našli malo vremena... èitaoci "Pionira" bili bi zainteresovani... da èuju o vašem putovanju i možda, vaše prve utiske o našem kampu.
Jeg måtte høre om din ulykke fra ham.
Da pitam kako si posle nesreæe. Trebalo je da zoveš.
Må jeg høre om din familie?
Samo sam želela da te pitam za tvoju porodicu.
Jeg er ked af at høre om din bror.
Jeste, èuo sam za tvog brata. Tako mi je žao. Jeste, sranje smrdi.
Jeg vil ikke høre om din skide plan, Peter.
Briga me za tvoj plan, Peter.
Jeg hedder Abel, og jeg vil høre, om din kone og dit barn er okay.
Zovem se Abel. Hocu da znam da li su ti zena i dete dobro.
Lord Megatron, jeg blev dybt lettet over at høre om din genopstandelse.
Gospodaru Megatrone, laknulo mi je kad sam čuo instrukcije.
Skuespillerinderne vil sikkert gerne høre om din drøm.
Vjerujem da bi se našim glumicama svidjela priča o tvom snu.
Så jeg er meget ked af at høre om din skilsmisse på den måde.
Жао ми је због твог развода.
Vil du ikke høre om din ven Mikael?
Ne zelis da cujes o tvom prijatelju Mikael-u?
Jeg var ked af at høre om din ven.
Žao mi je zbog vašeg prijatelja.
Jeg har måttet høre om din sidste fest de sidste fire år.
Veæ èetiri godine plaæam tvoju zadnju feštu.
Jeg er ked af at høre om din nuværende situation.
Stvarno mi je jako žao zbog tvog trenutnog stanja.
Det gør mig ondt at høre om din far.
ŽAO MI JE ŠTO SAM ÈUO ZA VAŠEG OCA.
Vil du høre om din fremtid?
Želiš li da znaš svoju sudbinu? A?
Lad os høre om din dag.
Isprièaj nam kako ti je bilo danas.
Det gør mig ondt at høre om din mor.
Žao mi je zbog vaše majke.
Har jeg lyst til at høre om din underlivsundersøgelse?
Ok, prije svega, želim li da znam šta je Papa test? Ne.
Jeg vil gerne høre om din mor.
KAI. VOLELA BI DA ZNAM NEŠTO O TVOJOJ MAJCI.
Jeg er ked af at høre om din kæreste.
Žao mi je zbog tvog deèka.
Jeg er ked af at høre om din ven.
Žao mi je zbog tvog prijatelja.
Jeg gider ikke høre om din pik.
Verovali ili ne, ja ne želim da znate o vašoj kurac.
Jeg er ked af at høre om din fars hjerte.
Èuo sam za srce tvog oca.
Det gør mig ondt at høre om din søn.
Žao mi je zbog vašeg sina.
Jeg var glad for at høre om din golfturnering.
Drago mi je za turnir u golfu.
Ingen gider at høre om din ståluld, mor.
Niko ne želi da sluša o tvojoj èeliènoj vuni, mama.
Det gjorde mig ondt at høre om din fader.
Bilo mi je baš žao kada sam èuo za tvog oca.
Jeg er træt af at høre om din hovedpine.
Prestani, moja glava... - Dosta mi je više slušati o tvojoj glavobolji!
Nu skal du høre om din fejl.
Reæi æu ti šta si uradio.
1.5567538738251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jako mi je žao zbog tvoje majke. Hvala, šerife. 